こそ〜が / こそ〜けれど

こそ … が pripustí jeden bod a potom sa obráti k opačnému: „X síce áno, ale…“, „je pravda, že X, ale…“. こそ ide hneď za podstatné meno, ktoré pripúšťaš, a veta sa pred protikladom končí na が alebo けれど.

Pripustené podstatné meno je zvyčajne jedna vlastnosť podmetu – veľkosť, cena, tvar – postavená proti inej vlastnosti, ktorá je dôležitejšia.

Slovesá a prídavné mená

こそ nemôže ísť hneď za sloveso ani za prídavné meno v prísudku. Sloveso prejde do ます-kmeňa a dostane こそする; podstatné meno alebo na-adjektívum v prísudku dostane でこそある.

• × わかるこそするが → わかりこそするが

Nie je to isté ako からこそ

からこそ je „práve preto, že“ a ことし今年こそ je „tento rok určite“. Obe dávajú こそ do vety, ktorá môže pokračovať s が, ale ani jedna nič nepripúšťa. V tejto väzbe je časť s こそ slabšia polovica vety; podstatné je to, čo nasleduje po が.

Rečový štýl

Väzba patrí do písaného textu a starostlivej reči: recenzie, eseje, správy. V rozhovore nesie ten istý protiklad s menšou váhou は … けど: ねだん値段はたかい高いけど、おいしい.