ことのないように

ことのないように znamená „aby sa X nestalo“, „aby nie“. Stojí po slovese v slovníkovom tvare a veta za ním hovorí, čo urobiť, aby sa X predišlo. Je to formálne ないように a čítaš ho v pokynoch, oznamoch a firemných či úradných vyhláseniach.

Sloveso je v slovníkovom tvare, nie v ない-tvare: ×忘れないことのないように. Zápor je už v ない.

ことのないように alebo ないように

Obe znamenajú to isté. ないように hovoríš; ことのないように je ťažšie a formálnejšie a to, čomu sa treba vyhnúť, je zvyčajne vážne – nehoda, únik, opakovanie chyby.

Druhá veta je zvyčajne prosba (ください, おねがいしますお願いします) alebo vyhlásenie, čo sa v tom robí.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu plného tvaru.

Vynechanie に

が sa mení na の

Vnútri vety môže mať podmet namiesto が aj の: じこ事故のおきる起きることのないように. Obe sú správne; が je bežnejšie.