何【なに】

何 znamená „čo“. Stojí na mieste, kde bude odpoveď, nie na začiatku vety, a otázka sa končí na か. Základné čítanie je なに. Pred です sa skracuje na なん.

なに alebo なん

Pred です, だ a の a pred počítadlom je to なん. Pred väčšinou ostatných častíc je to なに.

• なん: なんですか, なんの本 (kniha o čom?), なんじ (何時, koľko je hodín)
• なに: なにを, なにが, なにも, なにか

Samostatne, ako jednoslovná otázka, je to zvyčajne なに.

• × なにですか → なんですか

Častá chyba

何 zvyčajne neberie は, pretože to, na čo sa pýtaš, ešte nemôže byť témou. Berie が alebo を.

• × 何はありますか → 何がありますか

何 s časticou

Ak sa pýtaš na predmet slovesa, daj 何 tam, kde by bol predmet, a časticu ponechaj. Tu sa číta なに.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu otázky „čo“.

何 s počítadlom

S počítadlom sa 何 číta なん a pýta sa „koľko“ alebo „ktorý“: なんじ (何時, koľko je hodín), なんがつ (何月, ktorý mesiac), なんさい (何歳, koľko rokov). なんにん何人 ukazuje, prečo na čítaní záleží: čítané なんにん sa pýta, koľko ľudí, čítané なにじん sa pýta na národnosť.

何か a 何も

何か, čítané なにか, je „niečo“. 何も, čítané なにも, je so záporom „nič“.

Iné opytovacie slová

だれ (kto), どこ (kde), いつ (kedy), どう (ako), いくら (koľko stojí) a いくつ (koľko) stoja vo vete rovnako ako 何: na mieste, kde bude odpoveď. いつ sa zvyčajne používa bez častice, aj tam, kde by odpoveď mala に.