ならでは

ならでは stojí za podstatným menom a označuje niečo, čo má alebo dokáže vytvoriť iba ono: „jedinečný pre“, „ako to dokáže len X“. Takmer vždy nasleduje の a druhé podstatné meno, teda to, čo je výnimočné.

ならでは je pochvala. Hovorí, že vec je dobrá vďaka tomu, odkiaľ pochádza, čo obyčajné だけ („iba“) nehovorí.

Na konci vety

S だ alebo です ならでは uzatvára vetu: „je niečo, čo dokáže len X“.

ならでは alebo 特有

とくゆう特有 tiež znamená „príznačný pre“, ale je neutrálne a hodí sa na zlé vlastnosti rovnako ako na dobré. ならでは zostáva pri veciach hodných obdivu.

• × この病気ならではの症状 → この病気特有の症状

V staršom a knižnom písanom texte môže ならでは stáť aj pred záporným slovesom s významom „nikto okrem X by nedokázal“: これはかれ彼ならではできないしごと仕事だ, „túto prácu by nikto okrem neho nezvládol“. Moderná japončina hovorí かれ彼にしかできない.