には

には je に s pridaným は. Za slovníkovým tvarom slovesa znamená „aby“, „na to, aby“: veta ďalej hovorí, čo je na to treba – čo je potrebné, ako dlho to trvá, aké je to ťažké. Za podstatným menom stavia frázu s に do pozície témy.

には alebo ために

Po には vo význame „na to, aby“ je druhá polovica hodnotenie: ひつよう必要, たいせつ大切, かかる, きごう〜なければならない, べんり便利. Pre obyčajný čin, ktorý robíš za nejakým účelom, použi ために.

• × 留学するには、お金をためています → 留学するために、お金をためています

„Pre“: osoba, ktorá posudzuje

Za osobou には udáva, s čími schopnosťami alebo pohľadom sa hodnotenie porovnáva: „pre“. Často ide spolu so すぎる, わからない alebo できない.

に ako téma

Ktorákoľvek fráza s に – miesto, osoba, ktorej niečo dávaš – môže dostať は, aby sa stala témou alebo aby kontrastovala s niečím iným.