のはXの方だ【のは～のほうだ】

のはXの方だ vyberie, ktorá z dvoch strán zodpovedá opisu: „X je ten, kto ~“, „je to X, kto ~“. Opis ide prvý, zmenený na podstatné meno s の a uvedený s は; odpoveď ide na koniec s の方だ. Sloveso alebo i-adjektívum má のは v neformálnom tvare; podstatné meno alebo na-adjektívum má なのは.

方 znamená „strana“ a práve to robí z vety protiklad: X a nie ten druhý. Objavuje sa najmä tam, kde sa rozdeľuje vina alebo zásluhy: keď berieš vinu na seba, alebo ju vraciaš druhej strane.

S 方 a bez neho

Bez 方 のはXだ jednoducho pomenúva, kto alebo čo to bolo. S 方 je v pozadí ďalší kandidát, často ten, ktorý sa práve spomenul.

Porovnávanie vlastností

S prídavným menom väzba hovorí, ktorá z dvoch vecí má danej vlastnosti viac, ako pri porovnaní s より.