それに

それに pridáva k tomu, čo si práve povedal, ďalší bod, ktorý ťahá rovnakým smerom: „okrem toho“, „a k tomu“. Začína druhú vetu a pridaný bod často nesie も. Je to každodenné slovo na tento účel, doma v hovorovej aj zdvorilej reči.

Hromadenie dôvodov

Za vetou zakončenou na し pridáva それに ďalší dôvod, často pre rozhodnutie, ktoré zostane nevyslovené alebo príde na konci.

それに alebo それから

それに pridáva fakt o tej istej veci. それから prechádza k tomu, čo sa stalo potom. Kto chce povedať „a potom“, omylom siahne po それに.

• × 朝ご飯を食べた。それに、学校に行った → 朝ご飯を食べた。それから、学校に行った

Oba body musia ťahať aj rovnakým smerom. ひろい広い je dobrá správa a くらい暗い zlá, takže dostanú でも.

• × この部屋は広い。それに、暗い → この部屋は広い。でも、暗い

Pridanie do zoznamu

Medzi podstatnými menami pridáva それに poslednú položku: „a ešte“.