少なくとも【すくなくとも】

少なくとも znamená „aspoň“, „najmenej“. Pred číslom alebo množstvom stanovuje najnižšiu hodnotu, často s は za číslom; pred tvrdením označuje minimum, ktoré môžeš povedať alebo očakávať.

Pred tvrdením zužuje to, čo tvrdíš, na časť, ktorou si istý.

Slovo pochádza z すくない少ない a v reči znamená to isté すくなくて少なくても. さいてい最低でも je priamy hovorový spôsob, ako udať minimálne číslo.

少なくとも alebo せめて

せめて je „aspoň“ ako želanie alebo prosba: hovoriaci sa vzdal viac a žiada aspoň minimum. Nehodí sa k odhadu ani ku skutočnosti, tam patrí 少なくとも.

• × せめて１０人は来ると思います → 少なくとも１０人は来ると思います