と

と spája dve podstatné mená ako „a“. Za osobou znamená „s“.

Dvojica dostane takú časticu, akú by dostalo jedno podstatné meno, a zoznam je úplný: voda a čaj a nič iné. Pri dlhšom zozname daj と za každé podstatné meno okrem posledného.

„S“ osobou

Za osobou と hovorí, s kým činnosť robíš.

Za と často nasleduje いっしょに一緒に („spolu“), čo jasne hovorí, že ste to robili bok po boku.

Niekoľko slovies potrebuje druhú osobu, aby dávali zmysel – あいます会います (stretnúť sa), はなします話します (rozprávať sa), けっこん結婚します (vziať sa) – a tá osoba dostane と. 会います berie aj に.

と spája len podstatné mená

Slovenské „a“ spája čokoľvek. と nie: ako „a“ nemôže spojiť dve prídavné mená, dve slovesá ani dve vety. Prídavné mená a slovesá sa namiesto toho spájajú te-tvarom.

• × この町はきれいとしずかです → この町はきれいで、しずかです

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec „a“ a „s“.

と a や

と uvádza celý zoznam. や uvádza pár príkladov z dlhšieho.

Rovnaký ako, iný ako

おなじ同じ (rovnaký) a ちがいます (líšiť sa) dávajú と k veci, s ktorou porovnávaš.