というもの

celý, počas, za, odkedy, po celé obdobie

Po časovom úseku hovorí, že stav trval celý čas, „po celý“: . Hovoriaci cíti jeho dĺžku.

Vygenerované AI

Štruktúra

[podstatné meno (časový úsek)] + というもの(は)、[veta]

この / ここ + [podstatné meno (časový úsek)] + というもの(は)、[veta]

Popis

というもの po časovom úseku znamená „po celý“: stav, ktorý nasleduje, trval celé obdobie a hovoriaci cíti jeho dĺžku. Ide hneď za časový výraz – この一年, ここ数日, 三か月 – a môže za ním nasledovať は. Po ňom zvyčajne prichádza trvajúci stav s ている alebo zápor.

、。

Celý uplynulý rok som nemyslel na nič iné ako na ňu.

、。

Už niekoľko dní som sa poriadne nevyspal.

、。

Celého pol roka som si nevzal ani jeden deň voľna.

というもの alebo 間

udáva dĺžku ako holý fakt. というもの pridáva váhu: obdobie sa zdalo dlhé, ťažké alebo pozoruhodné.

、。

Tri mesiace som sa učil japončinu.

、。

Celé tri mesiace som sa každý jeden deň učil japončinu.

Vzor patrí do písaného textu a formálneho rozprávania: esejí, románov, prejavov. Pre „odvtedy, čo sa niečo stalo“ slúži príbuzný tvar てからというもの, ktorý má vlastný gramatický bod.

Príklady

、。

Celé tri roky som nebol doma v rodnom kraji.

、。

Celý uplynulý týždeň neprestajne prší.

、、。

Po tej nehode nemohol celé dva mesiace odísť z nemocnice.

、。

Posledných pár dní nemám vôbec chuť do jedla.

、。

Za celých desať rokov od skončenia školy som sa s ním ani raz nestretol.

、。

Celý posledný polrok len každý deň robím nadčasy.

、。

Celý mesiac po narodení dieťaťa som skoro nespal.

、。

Celé dva roky držala firmu nad vodou sama.

、。

Za celé tri mesiace od presťahovania som si nenašiel ani jedného priateľa.

、。

Posledných niekoľko rokov ceny neustále rastú.

、。

Celý rok od toho dňa nevynechal ani jeden deň návštevy hrobu.

Zdroje

Citation II ～という～ということ～というものimabi.org