というものでもない

nie je zaručené, že, nie nevyhnutne, z toho nevyplýva, že

Hovorí, že predpoklad neplatí vždy, „nemusí to tak byť“. Veta pred ním je často podmienka s ば.

Vygenerované AI

Štruktúra

[sloveso (neformálny tvar)] + というものでもない

[i-adjektívum] + というものでもない

[na-adjektívum] + (だ) + というものでもない

[podstatné meno] + (だ) + というものでもない

Popis

というものでもない znamená „nemusí to tak byť“: vezmeš predpoklad, ktorý ľudia majú, a povieš, že neplatí vždy. Nasleduje po vete v neformálnom tvare, veľmi často po podmienke s ば a výsledku, ktorý sa od nej očakáva. Podstatné meno alebo な-adjektívum môže mať pred というだ, ale nemusí.

。

Peniaze ťa nemusia urobiť šťastným.

。

Drahšie nemusí byť lepšie.

。

Liek ťa nemusí vyliečiť.

Predpoklad sa neoznačuje za nepravdivý, len za príliš zjednodušený, a ďalšia veta často povie, na čom ešte záleží.

。。

Rýchlejšie nie je vždy lepšie. Dôležitá je aj starostlivosť.

でもない alebo ではない

でも robí popretie mäkším ako というものではない: „ani to nemusí byť tak“, a necháva priestor na to, že predpoklad je čiastočne pravdivý. ではない je pevnejšia oprava.

。

Dlhé skúsenosti ťa ešte nemusia robiť dobrým.

。

Nemôžeš sa len ospravedlniť a čakať, že ti odpustia.

というものでもない alebo ものではない

Bez という je ものではない iný vzor: „nemal by si“, vyjadrenie toho, čo sa patrí. というものでもない sa týka toho, či je tvrdenie pravdivé.

。

Nemal by si ohovárať ľudí.

。

Úprimnosť nie je vždy to správne.

V rozhovore sa skracuje na ってものでもない.

。

Veľa kníh ťa nemusí urobiť múdrejším.

Príklady

。

Lacnejšie nemusí byť lepšie.

。

Viac nie je vždy lepšie.

。

Nie je isté, že sa uzdravíš len tým, že si vezmeš liek.

。

Nie je isté, že uspeješ len preto, že si vyštudoval slávnu univerzitu.

。。

Rýchlejšie nie je vždy lepšie. Dôležitá je aj starostlivosť.

。

Viac času ešte nemusí znamenať dobré dielo.

。

Nie je isté, že ťa čítanie veľa kníh urobí múdrejším.

。

Úprimnosť asi nie je vždy to správne, nie?

。

Nie je isté, že všetko dobre dopadne len preto, že sa snažíš.

。

Veľa skúseností ešte nemusí znamenať, že si zručný.

。

Nie je isté, že nevzniknú problémy len preto, že dodržiavaš pravidlá.

。

Nie je isté, že z detí vyrastú dobrí ľudia len preto, že majú prísnych rodičov.

Zdroje

というものでもないBunpro

というものではない

という点から考えると