上は【うえは】

上は znamená „keď už“: niečo sa rozhodlo alebo stalo a hovoriaci z toho vyvodzuje samozrejmú povinnosť. Nasleduje po ta-tvare, alebo po slovníkovom tvare pri rozhodnutí o niečom, čo ešte len príde. Druhá polovica je odhodlanie, povinnosť alebo rada: なければならない, べきだ, つもりだ, volitív.

So slovníkovým tvarom je rozhodnutie prijaté, ale čin ešte len príde: „ak to už vôbec budeš robiť“.

Druhá polovica nikdy nie je obyčajným oznámením, čo sa stalo potom: ×留学すると決めた上は、両親が喜んだ.

Rečový štýl

上は je strnulé a písané: prejavy, formálne predsavzatia, romány. いじょう以上は znamená to isté a je rovnako formálne. V rozhovore povedz からには.