は

は označuje tému, vec, o ktorej veta je. Ide za podstatné meno a zvyšok vety o nej niečo hovorí. Ako častica sa číta „wa“.

Téma nemusí byť ten, kto niečo robí. Témou môže byť čokoľvek, k čomu sa veta vyjadruje, a výpoveď môže mať vlastný podmet s が.

は alebo が

は uvádza niečo už známe a novinka prichádza za ním. が označuje ako novinku samotné podstatné meno.

Opytovacie slovo je vždy novinka, takže berie が a nikdy は.

• × 誰は来ましたか → 誰が来ましたか

は na kontrast

Dve は v jednej vete stavajú dve veci proti sebe.

Aj jedno は to dokáže, pričom druhá strana zostane nevyslovená. Preto má záporná veta tak často は tam, kde by si čakal を alebo が.

は s inými časticami

は nahrádza が a を. Za に, で, から a まで sa naopak pridáva: には, では, からは.

• × 本をは読みました → 本は読みました