ゆえに

ゆえに (故に) je písané, formálne slovo pre príčinu a následok. Na začiatku vety znamená „preto“; po podstatnom mene alebo po vete s が znamená „kvôli“.

Po vete: がゆえに

Sloveso alebo い-adjektívum v neformálnom tvare zvyčajne berie pred ゆえに が. Podstatné meno alebo な-adjektívum potrebuje najprv である.

• × 複雑がゆえに → 複雑であるがゆえに

がゆえに kladie dôraz na dôvod: práve táto vec vedie k výsledku.

Pred podstatným menom: ゆえの

Keď dôvod opisuje podstatné meno, ゆえに sa mení na ゆえの.

Rečový štýl

ゆえに patrí do esejí, právnych a odborných textov a prejavov. V reči je „preto“ だから a „kvôli“ から alebo ので; v bežnom písanom texte sú neutrálnou voľbou したがって a ため.