～ことがある

ことがある má dva významy a rozhoduje o nich tvar slovesa pred ním. Po ta-tvare hovorí, že si niečo aspoň raz urobil: „už niekedy“, „už som bol“. Po slovníkovom tvare hovorí, že sa niečo občas stáva: „sú chvíle, keď“.

Zdvorilý tvar je ことがあります; medzi priateľmi ことがある.

Skúsenosť: ta-tvar

Pre „nikdy“ zostáva sloveso v ta-tvare a ある sa zmení na ない alebo ありません. が sa v zápore často zmení na は.

• × 弾かなかったことがありません → 弾いたことがありません

Skúsenosť je niečo zo vzdialenejšej minulosti. Pre to, čo si robil včera alebo robíš každý deň, použi obyčajný minulý čas: ×昨日寿司を食べたことがある.

Občas: slovníkový tvar

So slovníkovým tvarom veta opisuje, ako to zvyčajne chodí, nie tvoju minulosť. Zámena tvarov mení význam.

• × 日本に行くことがあります („Niekedy chodím do Japonska“) → 日本に行ったことがあります („Už som bol v Japonsku“)