の中で～が一番 / のなかで～がいちばん【のなかで～がいちばん / のなかで～がいちばん】

の中で～が一番 je spôsob, ako povedať „najviac“ alebo „najlepší“ zo skupiny. Skupina ide pred のなか中で, to, čo vyjde navrch, má が a いちばん一番 ide hneď pred prídavné meno. Učebnice pre začiatočníkov to často píšu v kane, のなかで a いちばん.

Prídavné meno môže byť i-adjektívum aj na-adjektívum. すき好き a じょうず上手 sú na-adjektíva, takže to, čo máš rád alebo v čom si dobrý, má が, nie を.

• × 果物の中でりんごを一番好きです → 果物の中でりんごが一番好きです

Otázka, ktorý je naj-

V otázke stojí na mieste odpovede opytovacie slovo a aj ono má が. Použi なん何 pre veci v kategórii, だれ pre ľudí, どこ pre miesta, いつ pre čas a どれ pre veci pred tebou alebo vymenovaný zoznam. Odpoveď si が ponechá.

• × 何は一番おいしいですか → 何が一番おいしいですか

Dve veci alebo viac

Väzba vyberá jednu z troch alebo viacerých. Môžeš ich vymenovať s と pred の中で. Ak porovnávaš iba dve, pýtaj sa s どちら.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu plnej väzby s の中で.

Miesto alebo čas

S miestom alebo časovým úsekom stačí obyčajné で.

So slovesom

Pred slovesom má 一番 zvyčajne príslovku: いちばん一番よく, いちばん一番はやく速く. Predmet slovesa má ako zvyčajne を.