～てください

～てください je zdvorilá prosba: „urob, prosím…“. ください stojí hneď za te-tvarom slovesa.

Sloveso musí byť v te-tvare

ください sa nepripája k tvaru s ます. ×待ちますください aj ×待ちてください sú nesprávne. まちます待ちます má te-tvar まって待って, takže prosba je まって待ってください.

Vec alebo činnosť

Podstatné meno s を a ください žiada o vec. Te-tvar a ください žiada o činnosť.

Komu to hovoríš

Je to zdvorilé, ale stále tým niekomu hovoríš, čo má robiť. Hodí sa to pre predavača, cudzieho človeka, učiteľa, ktorý hovorí k triede, a pre písané pokyny. Úvodné すみません to zjemní.

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú nad rámec obyčajnej prosby.

Jemnejšia prosba

Ak chceš o láskavosť požiadať niekoho vyššie postaveného, jemnejší tvar je ～てくださいませんか.

Ponuka

S どうぞ na začiatku ten istý vzorec poslucháčovi niečo ponúka.

„Nerob, prosím“

Záporná prosba je samostatný vzorec, nai-tvar s でください.

Hovorová reč

Medzi priateľmi a v rodine sa ください vynecháva a prosbou je samotný te-tvar. ね na konci zjemní obe verzie.

Súvisiace tvary

〜～ています (prebiehajúca činnosť alebo výsledný stav) je postavené na tom istom te-tvare a má vlastný gramatický bod.