Lesson 77 of 126

The lesson

8.3 Choosing vs becoming

AI-generated

Overview

These two patterns are used to describe change, but the key difference is control.

～にする — a decision made by someone
～になる — a change that happens (naturally, automatically, or by circumstances)

～にする — deciding / choosing

～にする is used when someone actively decides or chooses something.

Structure:

Noun + にする
な-adjective + にする
い-adjective → adverb form (replace い with く) + する

For example:

がくせい学生 → がくせい学生にする (to make into a student)
しずか静か → しずかに静かにする (to make quiet)
おもしろい面白い → おもしろく面白くする (to make interesting)

。

I will make this room quiet.

、。

It’s hot, so I’ll turn the air conditioner up.

～になる — becoming / ending up as

～になる describes a resulting state. The change happens without emphasizing a personal decision.

Structure:

Noun + になる
な-adjective + になる
い-adjective → adverb form + なる
がくせい学生 → がくせい学生になる (to become a student)
しずか静か → しずかに静かになる (to get quiet)
おもしろい面白い → おもしろく面白くなる (to get interesting)

。

I will become an adult.

。

This town will become quiet.

。

This road will become wide.

。

It turned into rain.

～にする vs ～になる (summary)

～にする — someone chooses or makes something so
～になる — something becomes so as a result

。

I’ll choose (someone) as the teacher.

。

I will become a teacher.

～ことにする — deciding to do something

～ことにする is used when you decide to do (or not do) something. It emphasizes a deliberate decision.

Structure:

Verb (plain) + ことにする

。

I decided to study Japanese every day.

。

I decided not to go out today.

～ことになる — it is decided / it turns out that

～ことになる describes something that is decided by circumstances, rules, or other people. The speaker is not emphasizing their own will.

Structure:

Verb (plain) + ことになる

。

It has been decided that I will go to Japan next month.

。

It was decided that the meeting would be canceled.

～ことにする vs ～ことになる

～ことにする — decision made by the speaker
～ことになる — decision/result caused by external factors

。

I decided to go to bed early.

。

It ended up being decided that I would go to bed early.

Points to keep in mind

～にする = choose / decide
～になる = become / end up
～ことにする = decide to do something
～ことになる = it is decided / it turns out

Dialogue

らいげつ来月からあたらしい新しいしごと仕事をはじめる始めることになりました。かいしゃ会社からきごう「とうきょう東京おふぃすオフィスにいどう異動してほしいきごう」といわれた言われたからです。さいしょ最初はまよいました迷いましたが、ひっこす引っ越すことにしました。すむ住むばしょ場所はかいしゃ会社のちかく近くにすることにしました。へや部屋をさがしたら探したら、いいぶっけん物件がみつかりました見つかりました。やちん家賃はすこし少したかい高いのですが、こうつう交通がべんり便利なので、ここにすることにしました。あたらしい新しいしょくば職場では、さいしょ最初はえいぎょう営業をたんとう担当することになるそうです。じょうし上司にきごう「あたらしい新しいぶしょ部署ではじぶん自分のもくひょう目標をたいせつにする大切にすることきごう」といわれました言われました。これからはしごと仕事もせいかつ生活もしんぷるシンプルにすることにしました。すこしずつ少しずつあたらしい新しいかんきょう環境になれる慣れるようにしたいとおもっています思っています。このへんか変化はふあん不安でもありますが、よいこと良いことになるとしんじています信じています。

It has been decided that I will start a new job from next month. That's because the company told me they wanted me to transfer to the Tokyo office. At first I was unsure, but I decided to move. I decided to make my place of residence somewhere near the company. When I looked for a room, I found a good property. The rent is a little expensive, but since the transport links are convenient, I decided to go with this place. It seems that at the new workplace, I will be in charge of sales at first. My supervisor told me to value my own goals in the new department. From now on, I decided to make both my work and my life simple. I want to try to gradually get used to my new environment. This change is also something I feel anxious about, but I believe it will turn into something good.

Grammar

Title	Description
～にする	～にする / ～ことにする — decide or choose to do something

8.2 Direct and indirect speech

8.4 Giving and receiving

You are not signed in, so nothing in this lesson is saved.