お互いさま | Japanese meaning

お互い様【おたがいさま】

Frequency rank: 11,596. – 11,619.

Alsoおいさま【おたがいさま】い【おたがいさま】おたがいさま

na-adjective; noun

we are of equal status in this regard; we are in the same boat

expression

the same to you; the feeling is mutualsee also こちらこそ

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	お互い様だおたがいさまだ	お互い様ではないおたがいさまではないお互い様じゃないおたがいさまじゃない	お互い様ですおたがいさまです	お互い様ではありませんおたがいさまではありませんお互い様じゃありませんおたがいさまじゃありません
Past 過去形	お互い様だったおたがいさまだった	お互い様ではなかったおたがいさまではなかったお互い様じゃなかったおたがいさまじゃなかった	お互い様でしたおたがいさまでした	お互い様ではありませんでしたおたがいさまではありませんでしたお互い様じゃありませんでしたおたがいさまじゃありませんでした
て-form て形	お互い様でおたがいさまで	お互い様ではなくておたがいさまではなくてお互い様じゃなくておたがいさまじゃなくて	–	–

Example sentences3 results

。。

Friends help each other. Just let me know what's wrong.

Tatoeba

。

I am as much in the wrong as you are about not writing before this.

Tatoeba

お互い様【おたがいさま】

Frequency rank: 11,596. – 11,619.

Alsoおいさま【おたがいさま】い【おたがいさま】おたがいさま

na-adjective; noun

we are of equal status in this regard; we are in the same boat

expression

the same to you; the feeling is mutualsee also こちらこそ

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	お互い様だおたがいさまだ	お互い様ではないおたがいさまではないお互い様じゃないおたがいさまじゃない	お互い様ですおたがいさまです	お互い様ではありませんおたがいさまではありませんお互い様じゃありませんおたがいさまじゃありません
Past 過去形	お互い様だったおたがいさまだった	お互い様ではなかったおたがいさまではなかったお互い様じゃなかったおたがいさまじゃなかった	お互い様でしたおたがいさまでした	お互い様ではありませんでしたおたがいさまではありませんでしたお互い様じゃありませんでしたおたがいさまじゃありませんでした
て-form て形	お互い様でおたがいさまで	お互い様ではなくておたがいさまではなくてお互い様じゃなくておたがいさまじゃなくて	–	–

Example sentences3 results

。。

Friends help each other. Just let me know what's wrong.

Tatoeba

。

I am as much in the wrong as you are about not writing before this.

Tatoeba

互

N3常用

意mutually; reciprocally; together

訓たが.い、かたみ.に

音ゴ

Details

様

N33

意Esq.; way; manner; situation; polite suffix

訓さま、さん

音ヨウ、ショウ

Details

御

N3常用

意honorable; manipulate; govern

訓おん-、お-、み-

音ギョ、ゴ

名う

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

お互い様【おたがいさま】

Frequency rank: 11,596. – 11,619.

Alsoおいさま【おたがいさま】い【おたがいさま】おたがいさま

na-adjective; noun

we are of equal status in this regard; we are in the same boat

expression

the same to you; the feeling is mutualsee also こちらこそ

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	お互い様だおたがいさまだ	お互い様ではないおたがいさまではないお互い様じゃないおたがいさまじゃない	お互い様ですおたがいさまです	お互い様ではありませんおたがいさまではありませんお互い様じゃありませんおたがいさまじゃありません
Past 過去形	お互い様だったおたがいさまだった	お互い様ではなかったおたがいさまではなかったお互い様じゃなかったおたがいさまじゃなかった	お互い様でしたおたがいさまでした	お互い様ではありませんでしたおたがいさまではありませんでしたお互い様じゃありませんでしたおたがいさまじゃありませんでした
て-form て形	お互い様でおたがいさまで	お互い様ではなくておたがいさまではなくてお互い様じゃなくておたがいさまじゃなくて	–	–

Example sentences3 results

。。

Friends help each other. Just let me know what's wrong.

Tatoeba

。

I am as much in the wrong as you are about not writing before this.

Tatoeba

お互い様【おたがいさま】

Frequency rank: 11,596. – 11,619.

Alsoおいさま【おたがいさま】い【おたがいさま】おたがいさま

na-adjective; noun

we are of equal status in this regard; we are in the same boat

expression

the same to you; the feeling is mutualsee also こちらこそ

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	お互い様だおたがいさまだ	お互い様ではないおたがいさまではないお互い様じゃないおたがいさまじゃない	お互い様ですおたがいさまです	お互い様ではありませんおたがいさまではありませんお互い様じゃありませんおたがいさまじゃありません
Past 過去形	お互い様だったおたがいさまだった	お互い様ではなかったおたがいさまではなかったお互い様じゃなかったおたがいさまじゃなかった	お互い様でしたおたがいさまでした	お互い様ではありませんでしたおたがいさまではありませんでしたお互い様じゃありませんでしたおたがいさまじゃありませんでした
て-form て形	お互い様でおたがいさまで	お互い様ではなくておたがいさまではなくてお互い様じゃなくておたがいさまじゃなくて	–	–