背に腹は替えられない | Japanese meaning

背に腹は変えられない【せにはらはかえられない】

Alsoにはえられない【せにはらはかえられない】にはえられない【せにはらはかえられない】にはかえられない【せにはらはかえられない】せにはらはかえられない

expression; i-adjective

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problemproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	背に腹は変えられないせにはらはかえられない	背に腹は変えられなくないせにはらはかえられなくない	背に腹は変えられないですせにはらはかえられないです	背に腹は変えられなくありませんせにはらはかえられなくありません背に腹は変えられなくないですせにはらはかえられなくないです
Past 過去形	背に腹は変えられなかったせにはらはかえられなかった	背に腹は変えられなくなかったせにはらはかえられなくなかった	背に腹は変えられなかったですせにはらはかえられなかったです	背に腹は変えられなくありませんでしたせにはらはかえられなくありませんでした背に腹は変えられなくなかったですせにはらはかえられなくなかったです
て-form て形	背に腹は変えられなくてせにはらはかえられなくて	背に腹は変えられなくなくてせにはらはかえられなくなくて	–	–

背に腹は変えられない【せにはらはかえられない】

expression; i-adjective

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problemproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	背に腹は変えられないせにはらはかえられない	背に腹は変えられなくないせにはらはかえられなくない	背に腹は変えられないですせにはらはかえられないです	背に腹は変えられなくありませんせにはらはかえられなくありません背に腹は変えられなくないですせにはらはかえられなくないです
Past 過去形	背に腹は変えられなかったせにはらはかえられなかった	背に腹は変えられなくなかったせにはらはかえられなくなかった	背に腹は変えられなかったですせにはらはかえられなかったです	背に腹は変えられなくありませんでしたせにはらはかえられなくありませんでした背に腹は変えられなくなかったですせにはらはかえられなくなかったです
て-form て形	背に腹は変えられなくてせにはらはかえられなくて	背に腹は変えられなくなくてせにはらはかえられなくなくて	–	–

背

N36

意stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel

訓せ、せい、そむ.く、そむ.ける

音ハイ

Details

腹

N36

意abdomen; belly; stomach

訓はら

音フク

Details

変

N34

意unusual; change; strange

訓か.わる、か.わり、か.える

音ヘン

Details

代

N43

意substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee

訓か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ

音ダイ、タイ

名す

Details

替

N2常用

意exchange; spare; substitute; per-

訓か.える、か.え-、か.わる

音タイ

名かえ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

背に腹は変えられない【せにはらはかえられない】

expression; i-adjective

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problemproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	背に腹は変えられないせにはらはかえられない	背に腹は変えられなくないせにはらはかえられなくない	背に腹は変えられないですせにはらはかえられないです	背に腹は変えられなくありませんせにはらはかえられなくありません背に腹は変えられなくないですせにはらはかえられなくないです
Past 過去形	背に腹は変えられなかったせにはらはかえられなかった	背に腹は変えられなくなかったせにはらはかえられなくなかった	背に腹は変えられなかったですせにはらはかえられなかったです	背に腹は変えられなくありませんでしたせにはらはかえられなくありませんでした背に腹は変えられなくなかったですせにはらはかえられなくなかったです
て-form て形	背に腹は変えられなくてせにはらはかえられなくて	背に腹は変えられなくなくてせにはらはかえられなくなくて	–	–

背に腹は変えられない【せにはらはかえられない】

expression; i-adjective

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problemproverb

Conjugation

Form	Plain	Plain negative	Polite	Polite negative
Non-past 現在形	背に腹は変えられないせにはらはかえられない	背に腹は変えられなくないせにはらはかえられなくない	背に腹は変えられないですせにはらはかえられないです	背に腹は変えられなくありませんせにはらはかえられなくありません背に腹は変えられなくないですせにはらはかえられなくないです
Past 過去形	背に腹は変えられなかったせにはらはかえられなかった	背に腹は変えられなくなかったせにはらはかえられなくなかった	背に腹は変えられなかったですせにはらはかえられなかったです	背に腹は変えられなくありませんでしたせにはらはかえられなくありませんでした背に腹は変えられなくなかったですせにはらはかえられなくなかったです
て-form て形	背に腹は変えられなくてせにはらはかえられなくて	背に腹は変えられなくなくてせにはらはかえられなくなくて	–	–