Lingaku- going through great pains in vainidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.)
Generated: This phrase expresses the idea of making a significant effort or going through difficulties, only to achieve no meaningful results or rewards. It emphasizes futility in one's hard work.
I worked really hard, but since there were no results, it was truly going through great pains in vain.
国語辞典Japanese definitions
骨折り損のくたびれ儲け
- まったく全くりえき利益のともなわない伴わないむだ無駄などりょく努力。
- おとなになって大人になってもなきたい泣きたいことはまいにち毎日ある。おもいきり思い切りおおごえ大声をはりあげて張り上げてなきたい泣きたい。じだんだふんでなきたい泣きたい。なみだ涙もはなみず鼻水もよだれもながし流しっぱなしっ放しでこえ声のかれるまでないて泣いてみたい。そんなき気にふっとなることがおこる起こる。しゃくにさわったしゃくに障ったとき、あざけられたとき、わがものわが物をうばわれた奪われたとき、はら腹のいたむ痛むとききごう…きごう…。けれども、おとな大人はなかない泣かない。ない泣いたって、なぐさめて慰めてなだめてとめて止めてくれるもの者がいないのだから、つまらない。ほねおりそん骨折り損のくたぶれもうけにおわる終わることがわかっている。なぐさめられる慰められるどころか、おおぜい大勢にわらわれてしまう笑われてしまう。わらわれる笑われるためになく泣くひと人はいない。