Lingaku
Sign In
Explore
Learn
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Pricing
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ホッチキス
noun (common) (futsuumeishi)
stapler; paper fastener
named after the US stapler company "Hotchkiss"
Forms
ホッチキス
ホチキス
Generated definitions
(experimental)
stapler
This refers to a device used to fasten together sheets of paper by inserting a metal clasp through the sheets and folding the ends over the paper.
かれ
彼
は
ほっちきす
ホッチキス
を
つかって
使って
しりょう
資料
を
まとめた
。
He used the stapler to organize the documents.
ほっちきす
ホッチキス
が
こわれた
壊れた
の
で
、
あたらしい
新しい
もの
を
かう
買う
ひつよう
必要
が
ある
。
The stapler is broken, so I need to buy a new one.
paper fastener
This meaning emphasizes the function of the device in securing paper together, which is essential in offices and schools.
かのじょ
彼女
は
ほっちきす
ホッチキス
を
つかって
使って
れぽうと
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
。
She submitted the report using a paper fastener.
かいぎ
会議
よう
用
の
しりょう
資料
を
ほっちきす
ホッチキス
で
まとめる
じゅんび
準備
を
しています
。
I am preparing to fasten the materials for the meeting with a paper fastener.
Generated collocations
(experimental)
ほっちきす
ホッチキス
を
つかう
使う
to use a stapler
ほっちきす
ホッチキス
で
とめる
留める
to fasten with a stapler
ほっちきす
ホッチキス
の
はり
針
staples (for a stapler)
ほっちきす
ホッチキス
を
もってくる
持ってくる
to bring a stapler
ほっちきす
ホッチキス
とめ
止め
staple binding
ほっちきす
ホッチキス
を
はずす
外す
to remove staples
こがた
小型
ほっちきす
ホッチキス
mini stapler
ほっちきす
ホッチキス
さぎょう
作業
stapling work
ぎょうむよう
業務用
ほっちきす
ホッチキス
heavy-duty stapler
ほっちきす
ホッチキス
の
おと
音
sound of a stapler
Example sentences
3 results
1.
かみ
紙
を
とじる
の
に
ほちきす
ホチキス
は
とても
べんり
便利
だ
。
A stapler is very useful for attaching papers together.
Tatoeba
2.
ほっちきす
ホッチキス
を
かして
貸して
くれません
か
。
Will you please lend me a stapler?
Tatoeba
3.
そのへん
その辺
に
ほちきす
ホチキス
ない
きごう
?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Tatoeba