細やか | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

細やか【こまやか】

Frequency rank: 18,778. – 18,875.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

tender; warm; caring; thoughtful
meticulous; detailed; attentive
deep (of a colour); thick (e.g. fog)

Forms

細やか【こまやか】Frequency rank: 18,778. – 18,875.
濃やか【こまやか】
こまやか

Example sentences

2 results

1. あいじょう愛情こまやかなろうふうふ老夫婦をみる見るのはいいものだ。

It is pleasant to watch a loving old couple.

2. こまやか細やかなおこころづかい心遣いにかんしゃ感謝いたします。

I appreciate your attention to detail.

細やか【こまやか】

Frequency rank: 18,778. – 18,875.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

tender; warm; caring; thoughtful
meticulous; detailed; attentive
deep (of a colour); thick (e.g. fog)

Forms

細やか【こまやか】Frequency rank: 18,778. – 18,875.
濃やか【こまやか】
こまやか

Example sentences

2 results

1. あいじょう愛情こまやかなろうふうふ老夫婦をみる見るのはいいものだ。

It is pleasant to watch a loving old couple.

2. こまやか細やかなおこころづかい心遣いにかんしゃ感謝いたします。

I appreciate your attention to detail.

細

N22

意dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise

訓ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい

音サイ

濃

N2常用

意concentrated; thick; dark; undiluted

訓こ.い

音ノウ

名の