心遣い | Japanese meaning

い【こころづかい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

Other forms

づかい【こころづかい】
い【こころづかい】
い【こころづかい】

Wiktionary definitions (experimental)

ようよう．.

Wiktionary

Example sentences

7 results

1. 、、。。

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.

Tatoeba

2. 。。

Thank you again for your good thoughts.

Tatoeba

3. 。。

Thank you for your concern.

Tatoeba

4. 。。

I'm very grateful for your sympathy.

Tatoeba

5. 。。

I appreciate your attention to detail.

Tatoeba

6. 。。

Thank you for your consideration.

Tatoeba

7. 。。

Thank you for your concern.

Tatoeba

い【こころづかい】

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

Other forms

づかい【こころづかい】
い【こころづかい】
い【こころづかい】

Wiktionary definitions (experimental)

ようよう．.

Wiktionary

Example sentences

7 results

1. 、、。。

I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.

Tatoeba

2. 。。

Thank you again for your good thoughts.

Tatoeba

3. 。。

Thank you for your concern.

Tatoeba

4. 。。

I'm very grateful for your sympathy.

Tatoeba

5. 。。

I appreciate your attention to detail.

Tatoeba

6. 。。

Thank you for your consideration.

Tatoeba

7. 。。

Thank you for your concern.

Tatoeba

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

Details

遣

N1常用

意dispatch; despatch; send; give; donate; do; undertake

訓つか.う、-つか.い、-づか.い、つか.わす、や.る

音ケン

Details

使

N43

意use; send on a mission; order; messenger; envoy; ambassador; cause

訓つか.う、つか.い、-つか.い、-づか.い

音シ

Details

遺

N16

意bequeath; leave behind; reserve

訓のこ.す

音イ、ユイ

Details

心遣い【こころづかい】

心遣い【こころづかい】

心

遣

使

遺

い【こころづかい】

い【こころづかい】