Frequency rank: 13,743. – 13,783.
- consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
Forms
Generated definitions (experimental)
- consideration (for)
- thoughtfulness
- solicitude
- care
- watchfulness
- concern
- sympathy
This meaning refers to the act of being thoughtful or showing care for someone else's feelings or needs.
This meaning highlights a deeper level of caring, often reflecting an awareness of the needs of others and acting accordingly.
This usage emphasizes a concern for the well-being of others, often with a sense of urgency.
This meaning captures the essence of attention and concern directed towards someone, demonstrating a desire to promote their welfare.
This refers to a vigilant form of consideration, where someone is actively aware of another person's situation to provide support.
This meaning conveys a sense of anxiety or worry about someone else’s situation or feelings.
This usage indicates an emotional connection and understanding toward someone else's troubles or feelings.
Generated collocations (experimental)
こころづかい心遣いをするto show considerationこころづかい心遣いがあるto be thoughtfulこころづかい心遣いをしめす示すto demonstrate careこまやか細やかなこころづかい心遣いthoughtful considerationこころづかい心遣いのあるひとある人a considerate personこころづかい心遣いをかんじる感じるto feel the thoughtfulnessこころづかい心遣いをわすれない忘れないnot to forget considerationあいて相手へのこころづかい心遣いconsideration for the other partyこころづかい心遣いがたりない足りないlack of considerationこころづかい心遣いにかんしゃ感謝するto appreciate the thoughtfulness
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
7 results
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.