LingakuFrequency rank: 43,773. – 44,486.
- to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
This phrase describes the physical state of breathing rapidly, often due to exertion or excitement. It can refer to a literal need for breath or an emotional response where one's breath quickens due to excitement.
I was panting after running.
She was gasping with surprise at the party.
Generated collocations (experimental)
いきをはずませる息を弾ませるto pant; to gasp; to be short of breath; to be excitedいきをはずませ息を弾ませながらはなす話すto speak while panting; to speak excitedlyいきをはずませる息を弾ませるようにはしる走るto run out of breath; to run excitedlyいきをはずませて息を弾ませてまつ待つto wait with excitement; to wait while out of breathいきをはずませて息を弾ませてうたう歌うto sing while panting; to sing excitedlyこうふん興奮のあまりいきをはずませる息を弾ませるto gasp with excitementうんどう運動でいきをはずませる息を弾ませるto be out of breath from exerciseいきをはずませ息を弾ませながらさんか参加するto participate while panting; to participate with excitementいきをはずませる息を弾ませるばめん場面a scene that makes one gasp with excitementすとれすストレスでいきをはずませる息を弾ませるto be out of breath from stress