- mountain where old people were abandoned (according to legend)
- position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
- women's collegeslangderogatoryMeiji, Taisho period slangsee also 女子大学
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 姥捨て山【うばすてやま】【おばすてやま】
- 姥捨山【うばすてやま】【おばすてやま】
- 姨捨て山【うばすてやま】【おばすてやま】
- 姨捨山【うばすてやま】【おばすてやま】
- うば捨て山【うばすてやま】
- おば捨て山【おばすてやま】
- うばすて山【うばすてやま】
- おばすて山【おばすてやま】
- うばすてやま
- おばすてやま
Generated definitions (experimental)
- mountain where old people were abandoned (according to legend)
- position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred
- women's college
This term refers to a mythological or legendary place where the elderly were left to die, often seen as a critique or a reflection of societal attitudes towards aging and the elderly.
In the old days, there were tales of elderly people being abandoned on the mountain.
This usage refers to a practice where aging employees who are perceived as no longer contributing effectively are moved to less significant roles, often indicating a lack of respect for their previous contributions.
He was transferred to a position in the company that felt like a mountain where old people were abandoned.
That person felt they had been pushed to a place akin to a mountain where old people are abandoned.
In this context, it refers to educational institutions specifically for women, often emphasizing traditional roles and sometimes regarded as outdated or limited in scope given the changing views on gender and education.
She attends a women's college in Tokyo, colloquially referred to as the mountain where old people were abandoned.
Generated collocations (experimental)
うばすててやま姥捨て山のでんせつ伝説the legend of the mountain where old people were abandonedうばすててやま姥捨て山のそんざい存在the existence of the mountain where old people were abandonedうばすててやま姥捨て山にすてられる捨てられるto be abandoned at the mountainうばすててやま姥捨て山にてんそう転送されるto be transferred to the division for old and ineffective personsうばすててやま姥捨て山のはなし話the story of the mountain where old people were abandonedうばすててやま姥捨て山のたとえ例えthe metaphor of the mountain where old people were abandonedうばすててやま姥捨て山にかんれん関連するぎろん議論discussions related to the concept of abandonment of the elderlyうばすててやま姥捨て山のしんぼるシンボルsymbol of the abandonment of the elderlyでんせつ伝説のうばすててやま姥捨て山the legendary mountain of abandonmentうばすててやま姥捨て山ぶんか文化culture surrounding the concept of abandonment of the elderly