Frequency rank: 27,199. – 27,389.
- to interfere; to butt in; to interrupt someone
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to interfere; to butt in; to interrupt someone
This phrase conveys the idea of disrupting a conversation or someone’s thoughts. It often implies that the interruption is unwelcome and that it disrupts the flow of discussion.
Generated collocations (experimental)
はなしのこしをおる話の腰を折るto interrupt someone's conversationはなしのこしをおらない話の腰を折らないto not interrupt someone's conversationはなしのこしをおる話の腰を折るのはよくないinterrupting is not goodひと人のはなしのこしをおる話の腰を折るto interrupt someone else's storyかいわ会話のこしをおる腰を折るto interrupt a dialogはなし話がもりあがっている盛り上がっているとき時にこしをおる腰を折るto interrupt when the conversation is getting livelyこしをおる腰を折るのはしつれい失礼だinterrupting is rudeともだち友達にはなしのこしをおられた話の腰を折られたI was interrupted by my friend during the conversation
Lingaku