Lingaku- to expose one's true colors (colours); to expose one's true characteridiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to expose one's true colors (colours); to expose one's true character
This phrase is used to indicate the moment when someone's concealed nature or intentions become apparent, often implying deceit or hidden motives.
Generated collocations (experimental)
ばけのかわをあらわす化けの皮を現わすto expose one's true colors (colours); to expose one's true characterばけのかわ化けの皮がはがれる剥がれるto have one's true colors exposedばけのかわ化けの皮がみえる見えるto see through someone's facadeばけのかわ化けの皮をかぶるto wear a facade; to pretend to be someone elseばけのかわ化けの皮をかぶせる被せるto cover someone with a facadeばけのかわをはがす化けの皮を剥がすto peel away the facadeばけのかわ化けの皮をつかう使うto use a facadeばけのかわ化けの皮がとれる取れるto drop the pretenseばけのかわ化けの皮をかさねる重ねるto layer facades