- young man; boy; son (of one's master, employer, etc.)honorific or respectful (sonkeigo) languageobsolete term
- husband; (male) lover; dear; darlingobsolete termusu. as a term of address
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- young man; boy; son (of one's master, employer, etc.)
- husband; (male) lover; dear; darling
This meaning is used to refer to a young male, often in a respectful or affectionate manner, especially when addressing or talking about the son of a master or employer.
This meaning is more intimate and is typically used to refer to a romantic partner, conveying affection and closeness.
Generated collocations (experimental)
ろうくん郎君をもつ持つto have a young manろうくん郎君につかえる仕えるto serve a young manろうくん郎君とよぶ呼ぶto call someone "young man"ろうくん郎君のためにfor the young manろうくん郎君のこ子child of the young manあいする愛するろうくん郎君beloved young manろうくん郎君とのやくそく約束promise to the young manろうくん郎君をおもう思うto think of the young manけいあい敬愛するろうくん郎君dear young manろうくん郎君へのてがみ手紙letter to the young manわかい若いろうくん郎君young husbandろうくん郎君のあい愛the love of a young man