- to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; to miss the busidiomatic expression
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; to miss the bus
This phrase is often used to describe a situation in which someone fails to take advantage of an opportunity or is no longer in tune with current trends. It can also refer to the literal act of missing a bus.
I’m sorry, I missed the bus.
Generated collocations (experimental)
ばすにのりおくれるバスに乗り遅れるto miss the busだいじ大事なかいぎ会議にばすにのりおくれるバスに乗り遅れるto miss the bus for an important meetingばすにのりおくれたバスに乗り遅れたI missed the busばすにのりおくれないバスに乗り遅れないようにするto make sure not to miss the busあたらしい新しいとれんどトレンドにばすにのりおくれるバスに乗り遅れるto fall behind on new trendsばすにのりおくれバスに乗り遅れそうだI might miss the busばすにのりおくれたバスに乗り遅れたことをこうかい後悔するto regret missing the busばすにのりおくれるバスに乗り遅れるのはふべん不便だit's inconvenient to miss the busこんご今後はばすにのりおくれないバスに乗り遅れないようちゅうい注意するI will be careful not to miss the bus in the futureばすにのりおくれないバスに乗り遅れないほうほう方法をまなぶ学ぶto learn ways not to miss the bus
Lingaku