LingakuFrequency rank: 43,773. – 44,486.
- to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyesidiomatic expressionsee also 目からウロコの落ちる
expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb
Forms
- 目から鱗が落ちる【めからうろこがおちる】Frequency rank: 43,773. – 44,486.
- 目からウロコが落ちる【めからウロコがおちる】
- 目からうろこが落ちる【めからうろこがおちる】
- めからうろこがおちる
- めからウロコがおちる
Generated definitions (experimental)
- to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
This expression describes a moment of realization or enlightenment when someone understands something clearly for the first time.
Generated collocations (experimental)
めからうろこがおちる目から鱗が落ちるto see the lightとつぜん突然めからうろこがおちる目から鱗が落ちるthe scales suddenly fell from my eyesめからうろこがおちる目から鱗が落ちるようなけいけん経験an experience that opened my eyesかれ彼のはなし話をきいて聞いてめからうろこがおちた目から鱗が落ちたI saw the light after listening to his storyめからうろこがおちる目から鱗が落ちるしゅんかん瞬間the moment of revelationめからうろこがおちる目から鱗が落ちるおもい思いthe feeling of awakening to the truthめからうろこがおちる目から鱗が落ちるようなきづき気づきan enlightening realizationこのほん本をよんで読んでめからうろこがおちた目から鱗が落ちたI had an awakening after reading this bookともだち友達とはなしていて話していてめからうろこがおちた目から鱗が落ちたI saw the light while talking with my friendめからうろこがおちる目から鱗が落ちることがあるthere are times when the truth reveals itself