お出でなさい【おいでなさい】
- come; go; stayword usually written using kana alonehonorific or respectful (sonkeigo) languagepolite (teineigo) languageused as a polite imperativesee also 御出でなさる
- welcomepolite (teineigo) languagesee also いらっしゃい
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- come; go; stay
- welcome
This meaning is used as an invitation or a command to someone to approach or arrive at a place. It conveys a sense of beckoning or welcoming someone to join.
Please come this way.
Everyone, please come here.
This meaning is used to greet someone warmly upon their arrival. It expresses hospitality and the joy of having someone join.
Welcome, please come in.
We have been looking forward to your arrival.
Generated collocations (experimental)
おいでなさいお出でなさいcome; go; stay (used as an invitation)おいでなさいお出でなさいませplease come (more formal invitation)おいでになるto come (respectful form)おででお出でのさい際when you come (used in invitations)おいでください出でくださいplease come (polite invitation)おいで出でいただくto come (humble form)おいでするお出でするto come (casual form)おいでなさるお出でなさるto come (respectful form)