LingakuFrequency rank: 22,140. – 22,272.
- to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'su' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
This phrase is used when someone decides to move on from past grievances or conflicts, suggesting a fresh start or a resolution to not hold onto negative feelings.
Generated collocations (experimental)
みずにながす水に流すto forgive and forgetかこ過去をみずにながす水に流すto let the past goみずにながす水に流すことにするto decide to forgive and forgetもんだい問題をみずにながす水に流すto sweep the problem under the carpetけんか喧嘩をみずにながす水に流すto forgive after a fightうらみ恨みをみずにながす水に流すto wipe out grudgesこと事をみずにながす水に流すto let things goかんじょう感情をみずにながす水に流すto release emotionsおもいで思い出をみずにながす水に流すto forget memories