- to hold the purse strings
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to hold the purse strings
This phrase means to control the financial resources or budget within a group or family. It is often used to refer to the person who is responsible for making spending decisions.
Generated collocations (experimental)
さいふのひもをにぎる財布の紐を握るto hold the purse stringsさいふ財布のひも紐をゆるめる緩めるto loosen the purse stringsかてい家庭のさいふのひもをにぎる財布の紐を握るto control the household budgetよさん予算のさいふのひもをにぎる財布の紐を握るto manage the budgetよきん預金をさいふ財布のひも紐にするto tie funds to budgetingさいふ財布のひも紐をしっかりにぎる握るto hold tight to the purse stringsさいふ財布のひも紐をひきしめる引き締めるto tighten the purse stringsさいふ財布のひも紐をゆるめる緩めることなくwithout loosening the purse strings