こうきいっすべからず

    expressions (phrases, clauses, etc.)
  1. make hay while the sun shinesproverb
Forms
  • こうきいっすべからず
  • こうきいっすべからず
  • こうきいっすべからず
Generated definitions (experimental)
  1. make hay while the sun shines
  2. This phrase encourages taking advantage of favorable circumstances or opportunities when they arise, suggesting that one should act promptly.
Generated collocations (experimental)
べからmake hay while the sun shinesnot to miss an opportunityto seize an opportunityto secure an opportunityto take advantage of an opportunityto be blessed with an opportunitydon't let an opportunity slip byto wait for an opportunityto grasp an opportunityarrival of an opportunity