- make hay while the sun shinesproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- make hay while the sun shines
This phrase encourages taking advantage of favorable circumstances or opportunities when they arise, suggesting that one should act promptly.
Generated collocations (experimental)
こうき好機いっす逸すべからずmake hay while the sun shinesこうきをのがさない好機を逃さないnot to miss an opportunityこうき好機をいかす活かすto seize an opportunityこうき好機をかくほ確保するto secure an opportunityこうき好機をりよう利用するto take advantage of an opportunityこうき好機にめぐまれる恵まれるto be blessed with an opportunityこうき好機をみのがす見逃すなdon't let an opportunity slip byこうき好機をまつ待つto wait for an opportunityこうき好機をつかむ掴むto grasp an opportunityこうき好機のとうらい到来arrival of an opportunity