- you must protect yourself against any possible dangers; you have to brush off sparks that fall onto youproverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- you must protect yourself against any possible dangers; you have to brush off sparks that fall onto you
This expression conveys the necessity of being proactive in safeguarding oneself from potential threats or harmful situations. It implies taking action to mitigate risks before they escalate.
Generated collocations (experimental)
ふりかかる降りかかるひのこ火の粉sparks that fall on youひのこ火の粉をはらう払うto brush off sparksふりかかる降りかかるきけん危険emerging dangersきけん危険をさける避けるto avoid dangersひのこ火の粉をあびる浴びるto be showered with sparksひのこ火の粉をけいかい警戒するto be vigilant against sparksみをまもる身を守るto protect oneselfよき予期しないきけん危険unexpected dangersこころのじゅんび心の準備をするto prepare mentallyきけん危険をかえりみない顧みないto disregard dangers