人気をさらう | Japanese meaning

人気をさらう【にんきをさらう】

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'u' ending

to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

Forms

人気をさらう【にんきをさらう】
人気を掠う【にんきをさらう】
人気を攫う【にんきをさらう】
にんきをさらう

Generated definitions (experimental)

to capture all the popularity; to steal the show; to upstage

This expression refers to someone or something that attracts all the attention or praise at an event, often overshadowing others. It's commonly used in contexts such as performances, competitions, or appearances where one party stands out significantly.

。

He stole the show with that performance.

、。

When the new movie is released, the actors steal the spotlight.

Generated collocations (experimental)

to capture all the popularity; to steal the show; to upstageto steal the show at an eventHis performance upstaged all others.The movie captured all the popularity.The new song steals the show.The unexpected twist upstages everything.a presentation that steals the showShe always upstages others.