- taking a cut from a thief's plunder; vile deed
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- taking a cut from a thief's plunder; vile deed
This phrase is used to describe an act of benefiting from someone's wrongdoing or theft, highlighting immoral behavior.
Generated collocations (experimental)
ぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るto take a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取ることthe act of taking a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るようなこうい行為an act similar to taking a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るもの者one who takes a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取ることはゆるされない許されないtaking a cut from a thief's plunder is unacceptableぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るあくじ悪事a vile deed of taking a cut from a thief's plunderしゃかいてき社会的にもんだいし問題視されるぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るtaking a cut from a thief's plunder seen as a societal issueぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取ることをさける避けるto avoid taking a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るあくぎょう悪行an evil act of taking a cut from a thief's plunderぬすびと盗人のうわまえ上前をとる取るもの者はしんよう信用されないone who takes a cut from a thief's plunder is not trusted
Lingaku