- ideally; if one were to wish for more
expressions (phrases, clauses, etc.)
Forms
Generated definitions (experimental)
- ideally; if one were to wish for more
This phrase is used to express a desire for something additional or a more favorable situation, often implying that the current state is satisfactory but could be improved.
Generated collocations (experimental)
よく欲をいえば言えばideally; if one were to wish for moreよく欲をいえば言えば、もうすこし少しじかん時間がほしい欲しいIdeally, I would like a bit more time.よく欲をいえば言えば、ぜんいん全員がさんか参加できればいいなIf I were to wish for more, it would be great if everyone could participate.よく欲をいえば言えば、もっとおいしいりょうり料理がたべたかった食べたかったIdeally, I wish I could have eaten more delicious food.よく欲をいえば言えば、もっとすばらしい素晴らしいけしき景色がみたい見たいIf I were to wish for more, I would like to see even more beautiful scenery.よく欲をいえば言えば、もっとひんぱん頻繁にあいたい会いたいIdeally, I wish we could meet more frequently.