いつの間に【いつのまに】
Frequency rank: 1,307.
- when; at what point
expressions (phrases, clauses, etc.); adverb (fukushi)
Forms
- いつの間に【いつのまに】Frequency rank: 1,307.
- 何時の間に【いつのまに】Frequency rank: 21,764. – 21,894.
- いつのまにFrequency rank: 8,622. – 8,633.
Generated definitions (experimental)
- when; at what point
This phrase is used to refer to an event that occurred unexpectedly or without one's noticing it, often suggesting surprise at the timing or occurrence of something.
When did you grow so much?
When did you come back?
Generated collocations (experimental)
いつのあいだにいつの間にかbefore one realizesいつのあいだにいつの間にそんなことがおこった起こったのかwhen did such a thing happen?いつのあいだにいつの間にやらbefore one knows itいつのあいだにいつの間にかじかん時間がすぎていた過ぎていたbefore I knew it, time had passedいつのあいだにいつの間にかあなたがいなくなったbefore I realized it, you were goneいつのあいだにいつの間にそんなにせいちょう成長したのきごう？when did you grow up so much?いつのあいだにいつの間にしゅっぱつ出発したのきごう？when did you leave?
Lingaku