- to be the leader of a group of juvenile delinquentscolloquialismsee also 番長【ばんちょう】
expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending
Forms
Generated definitions (experimental)
- to be the leader of a group of juvenile delinquents
This phrase is used to describe someone who takes on a leadership role, often in a negative context, particularly among troubled youth or delinquents.
Generated collocations (experimental)
ばんをはる番を張るto be the leader of a group of juvenile delinquentsばんをはっている番を張っているto be leading a group of juvenile delinquentsばんをはる番を張ることthe act of being a leader of a group of juvenile delinquentsばんをはっている番を張っているもの者a person who is the leader of a group of juvenile delinquentsばんちょう番長になるto become the leader of a group of juvenile delinquentsばんをはる番を張るしゅうだん集団a group led by a juvenile delinquent leaderばんをはる番を張るためのせんりゃく戦略strategies for becoming a group leaderわかもの若者のばんをはる番を張るぶんか文化the culture of youth gang leadershipばんをはる番を張ることにほこり誇りをもつ持つto take pride in being a group leaderあく悪のばんをはる番を張るto lead a group of delinquents in a negative sense