- unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a womanderogatory
expressions (phrases, clauses, etc.); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
This phrase is often used derogatorily to describe a man who displays traits or behaviors that are considered feminine or not traditionally masculine.
He is displaying a sissy attitude.
Stop thinking in such a weak way and be more manly.
Generated collocations (experimental)
おんなのくさったよう女の腐ったようにおもえる思えるto seem unmanly/wimpyおんなのくさったよう女の腐ったようなたいど態度unmanly/weak attitudeおんなのくさったよう女の腐ったようなげんどう言動unmanly/sissy expressionsおんなのくさったよう女の腐ったようなせいかく性格weak/irresolute personalityおんなのくさったよう女の腐ったようなふるまい振る舞いsissy behaviorおんなのくさったよう女の腐ったようにみえる見えるto appear weak/unmanlyおんなのくさったよう女の腐ったようなおとこ男a man who acts unmanly/sissilyこのことば言葉はおんなのくさったよう女の腐ったようだthis phrase is unmanly/sissyおんなのくさったよう女の腐ったようなしょくば職場a workplace with weak/unmanly behaviorおんなのくさったよう女の腐ったようなかんがえ考えかた方a weak/unmanly mindset
Lingaku