お + [verb ます-stem] + する
Conjugation of する:
Note: Used with native Japanese (和語) verbs. For Sino-Japanese (漢語) verbs, use ご〜する instead.
The pattern お~する is a humble speech (謙譲語) form used to lower the speaker's own actions, thereby showing respect to the person the action is directed toward or performed for. It is one of the core patterns of Japanese keigo (敬語).
The basic structure is お + Verb[ます-stem] + する:
The する part can be conjugated freely: お~します (polite), お~しました (polite past), お~いたします (even more humble).
This pattern is used when the speaker's action benefits or involves someone of higher status – a customer, a superior, a teacher, etc. It cannot be used for actions that do not affect or relate to another person.
For native Japanese words (和語), use お: お持ちする, お送りする. For Sino-Japanese words (漢語), use ご instead: ご連絡する, ご案内する.
A few Sino-Japanese verbs take お rather than ご: お勉強する, お電話する, お散歩する.
The following verbs are an exception in the formation of the humble form:
| Plain Form | Humble Form | Meaning |
|-|-|-|
| いく行く | まいる参る / うかがう伺う | to go |
| くる来る | まいる参る / うかがう伺う | to come |
| きく聞く / たずねる尋ねる | うかがう伺う | to ask |
| たずねる訪ねる | うかがう伺う | to visit |
| ある | ござる | to be (exist, inanimate) |
| いる | おる | to be (exist, animate) |
| ゆう言う | もうしあげる申し上げる / もうす申す | to say |
| みる見る | はいけん拝見する / はいけん拝見いたす | to see |
| かりる借りる | はいしゃく拝借する / はいしゃく拝借いたす | to borrow |
| あう会う | おめにかかるお目に掛かる / おあいするお会いするいたす | to meet |
| もらう | いただく頂く / ちょうだい頂戴する | to receive |
| あげる / やる | さしあげる差し上げる | to give |
| しる知る | ぞんじあげる存じ上げる | to know |
| しっている知っている | ぞんじている存じている | to know |