と考えられる【とかんがえられる】

one can think that, it is conceivable that, considered, can be considered as, is thought to be

AI-generated

Structure

[sentence (plain form)] + と考えられる [noun] + (だ)と考えられる [na-adj] + (だ)と考えられる [i-adj (plain)] + と考えられる [verb (plain)] + と考えられる

Common variants:

[sentence] + と考えられている (established view)
[sentence] + と考えられます (polite)
[sentence] + と考えられている (ongoing consensus)

Description

The expression と考えられる is used to state that something is thought to be or can be considered a certain way. It combines the quotation particle と with the passive/potential form of かんがえる考える ("to think/consider"), creating a construction that conveys a widely held view, a logical conclusion, or an objective assessment.

Because it uses the passive/potential form かんがえられる考えられる, the statement feels impersonal and objective – the speaker is not simply stating their own opinion but presenting something as a generally accepted idea or a reasonable conclusion. This makes it very common in academic writing, news reports, research papers, and formal discussions.

Basic usage

。

It is thought that global warming is the cause.

やく約。

These ruins are considered to be from about 3,000 years ago.

と考えられる vs. と考えられている

と考えられる expresses a conclusion or judgment that can be drawn – it emphasizes the possibility or reasonableness of the interpretation.

と考えられている (with 〜～ている) indicates that this view is currently held by people – it emphasizes that it is an established or ongoing belief.

。

This medicine can be considered effective.

。

This medicine is considered (by experts) to be effective.

と思われる – similar meaning ("it is thought that") but slightly softer and more common for general impressions.
と見なされる – "is regarded as" – stronger, often used for official classifications or legal judgments.
とされている – "is said to be / is considered" – another common academic expression for established views.

Examples

。

This problem is considered to be extremely complex.

。

Lack of exercise is thought to be the cause of the illness.

。

His behavior can be considered to have been inappropriate.

。

This technology is thought to have a major impact on future society.

。

It is believed that the culprit broke in during the night.

。

Japanese honorifics are considered a rare system even globally.

、。

Based on these survey results, stress can be considered the main factor.

。

Population decline is thought to hinder economic growth.

。

This fossil is considered to be from a dinosaur.

。

This accident can be considered to have been caused by human error.

。

Lack of sleep is thought to lead to a decline in concentration.

、だっ。

It is believed that this area was once a sea.

References

と考えられるBunpro

とも

ないことには～ない