LingakuLekcia 73 z 126
Lekcia
7.5 Rozširovanie výpovedí
Prehľad
～だけではなくて – „nielen … ale aj …“
～だけではなくて sa používa, keď chceš povedať, že niečo sa neobmedzuje na jednu vec a že platí aj niečo ďalšie.
Základná stavba:
A だけではなくて B
Druhá veta často obsahuje も, ktoré posilňuje myšlienku pridania.
Ďalšie varianty:
- ～だけではなく
- ～だけでなく（て）
- ～だけじゃなく（て）
～はもちろん – „samozrejme … / nehovoriac o …“
～はもちろん sa používa, keď chceš povedať, že niečo samozrejme platí a že platia aj ďalšie veci. もちろん znamená „samozrejme“.
Základná stavba:
A はもちろん（B も …）
～など – „atď. / napríklad“
～など sa používa na uvedenie príkladov, podobne ako „atď.“ alebo „veci ako …“. Naznačuje, že zoznam nie je úplný.
Základná stavba:
A や B など
alebo
A、B など
～など môže výpoveď aj zjemniť alebo urobiť menej priamou.
Na čo pamätať
- ～だけではなくて rozširuje pridaním ďalšieho prvku
- ～はもちろん zdôrazní niečo samozrejmé a pridá ďalšie
- ～など uvádza príklady a naznačuje „a tak ďalej“
Dialóg
わたくし私のともだち友達はりょうり料理がじょうず上手なだけではなくて、おかしづくりお菓子作りもとくい得意です。しゅうまつ週末はけえきやケーキやくっきいクッキーなどをよくつくっています作っています。かのじょ彼女はにほんご日本語だけでなく、えいご英語やちゅうごくご中国語もはなせます話せます。しゅみ趣味はもちろん、しごと仕事でもごがく語学をいかしています活かしています。せんしゅう先週、そのともだち友達といっしょに一緒にりょうりきょうしつ料理教室にいきました行きました。きょうしつ教室ではわしょく和食だけではなくて、いたりありょうりイタリア料理などもおしえて教えてもらいました。せんせい先生はとてもしんせつ親切なだけでなく、おしえかた教え方もわかりやすかったです。りょうり料理はもちろん、しょくざい食材のえらびかた選び方やほぞんほうほう保存方法などもまなべました学べました。いえ家にかえって帰ってから、ならった習ったことをかぞく家族におしえて教えてあげました。かぞく家族はよろこんで喜んでくれただけでなく、きごう「またいこう行こうきごう」といって言ってくれました。
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.