11.6 ～はずだ — malo by byť

Vygenerované AI

Prehľad

Nauč sa ～はずだ, ktoré vyjadruje logické očakávanie – niečo, čo by podľa teba malo platiť na základe toho, čo vieš, alebo úvahy. Nauč sa aj ～はずがない vo význame „nie je možné, aby ~“.

～はずだ — logické očakávanie

Neformálny tvar + はずだ

～はずだ vyjadruje, že podľa toho, čo vieš, niečo by malo byť pravda alebo sa to očakáva. Naznačuje úvahu, nielen intuíciu.

Pripájanie:

Sloveso v neformálnom tvare + はずだ
i-adjektívum + はずだ
na-adjektívum + な + はずだ
Podstatné meno + の + はずだ

。

Už by tu mal byť (viem, že mal prísť).

。

Ak stlačíš toto tlačidlo, malo by sa to otvoriť.

。

Nie je možné, aby to vedela.

～はずがない / ～はずはない — nie je možné

Záporný tvar dôrazne popiera logickú možnosť:

。

Niečo také sa nemôže stať.

。

Nie je možné, aby klamal.

～はずだった — očakávalo sa, ale nestalo sa

Minulý čas vyjadruje niečo, čo sa malo stať, ale nestalo sa:

、。

Už tu mali byť, ale ešte neprišli.

Porovnanie s ～と思う a ～ようだ

Konštrukcia	Na čom sa zakladá
～と思う	osobný názor / pocit
～ようだ	priame pozorovanie
～はずだ	logická úvaha / znalosti

Dialóg

あAきごう：たなか田中さんはもうきています来ていますか。 bBきごう：さんじ3時にくる来るはずですが、まだですね。

あAきごう：このふぁいるファイル、どこですか。 bBきごう：つくえ机のうえ上にあるはずです。

あAきごう：かのじょ彼女はこのはなし話をしっています知っていますか。 bBきごう：しっている知っているはずがありません。まだいっていない言っていないので。

A: Je tu už pani Tanaková? B: Mala by prísť o tretej, ale ešte tu nie je.

A: Kde je tento súbor? B: Mal by byť na stole.

A: Vie o tom ona? B: To nie je možné. Ešte som jej to nepovedal.

Nové slová

11.5 ～ようだ・みたいだ — vyzerá to / zdá sa

11.7 ～に違いない — určite je

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.