LingakuLekcia 65 z 126
Lekcia
6.2 Rozsahy
Prehľad
Začiatok a koniec
から označuje začiatok („od“), a まで označuje koniec („do“).
Veľmi často sa používajú spolu na vyjadrenie rozsahu.
から aj まで sa dajú použiť aj s miestami.
いつ – otázka „kedy“
いつ sa používa na otázku, kedy sa niečo stane.
いつ s から・まで
いつ môžeš spojiť s から alebo まで, keď sa pýtaš na začiatok alebo koniec.
Môžeš sa spýtať aj na celý rozsah.
V odpovedi sa いつ zvyčajne nahradí konkrétnym časovým výrazom.
Na čo pamätať
- から označuje začiatok
- まで označuje koniec
- から〜まで vyjadruje rozsah
- いつ sa pýta na čas všeobecne
- いつから / いつまで sa pýtajú konkrétne na začiatok alebo koniec
Dialóg
わたくし私のあるばいとアルバイトはげつようび月曜日からきんようび金曜日までです。 まいにち毎日くじ九時からごじ五時まではたらきます働きます。 いえ家からえき駅まであるいて歩いてじゅうぶん十分かかります。 えき駅からかいしゃ会社まででんしゃ電車でさん三じゅうぶん十分です。 きごう「いつからにほんご日本語をべんきょう勉強していますかきごう」ときかれました聞かれました。 きごう「きょねん去年のしがつ四月からべんきょう勉強していますきごう」とこたえました答えました。 なつやすみ夏休みはいつからいつまでですか。 しちがつ七月はつか二十日からはちがつ八月さんじゅういちにち三十一日までです。 このみち道はあさ朝しちじ七時からよる夜じゅうじ十時までひらいています開いています。 らいしゅう来週のげつようび月曜日からあたらしい新しいぷろじぇくとプロジェクトがはじまります始まります。
Na brigáde pracujem od pondelka do piatku. Každý deň pracujem od deviatej do piatej. Z domu na stanicu je to desať minút pešo. Zo stanice do firmy je to tridsať minút vlakom. Spýtali sa ma: „Odkedy sa učíš japončinu?“ Odpovedal som: „Od apríla minulého roka.“ Odkedy dokedy sú letné prázdniny? Od 20. júla do 31. augusta. Táto cesta je otvorená od 7:00 do 22:00. Od budúceho pondelka sa začína nový projekt.
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.