2.1 Podmet a téma

Vygenerované AI

Prehľad

Nauč sa, ako japončina používa は na určenie témy a が na uvedenie toho, čo v danej situácii existuje, alebo na zdôraznenie.

Častica が sa používa, keď sa niečo objaví, existuje alebo sa mení. V tomto príbehu が uvádza novú informáciu alebo udalosti.

。

Je tam mačka.

。

Prišlo dieťa.

。

Mačka uteká.

Keď je niečo už známe, použije sa は, ktoré to určí ako tému a opisuje to ďalej.

。

Mačka je biela.

。

Dieťa sa pozerá na mačku.

は sa používa aj na vyjadrenie kontrastu. V poslednej časti príbehu zostáva park rovnaký, ale mačka tam už nie je.

。

Park je tichý.

。

Mačka tam nie je.

Ako sa informácia mení z novej na známu, japončina prirodzene prechádza od が k は.

Ráno som išiel do parku. Park je tichý.

Pod lavičkou je mačka. Mačka je biela.

Má veľké oči. Má dlhý chvost.

O chvíľu prišlo dieťa. Dieťa sa pozerá na mačku.

Mačka sa pozerá na dieťa. Ale mačka uteká.

Teraz je park tichý. Ale mačka tam nie je.

Názov	Popis
が	uvádza podmet alebo ho zdôrazňuje (existencia, objavenie sa, zmena)
は	určuje tému alebo vytvára kontrast

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.