Lekcia 115 z 126
Lekcia
12.3 〜たことがある, 〜ことがある
Prehľad
～ことがある — niekedy / mať skúsenosť
～ことがある hovorí, že sa niečo už niekedy stalo alebo sa občas stáva. Opisuje skúsenosť alebo občasný jav bez konkrétneho času.
1. Skúsenosť z minulosti („už som niekedy …“)
S minulým časom vyjadruje ～ことがある životnú skúsenosť.
- Sloveso (minulý čas) + ことがある
- Sloveso (minulý čas) + ことがない
Ak chceš povedať, že si niečo nikdy nerobil, daj sloveso do záporu:
Toto použitie zodpovedá slovenskému „už som niekedy …“ / „nikdy som …“.
2. Občasné udalosti („niekedy sa stane“)
～ことがある môže opisovať aj veci, ktoré sa dejú občas, nie pravidelne. Doslova to znamená „X je vec, ktorá existuje“.
- Sloveso (neminulý čas/zápor) + こと + が/も+ ある
- i-adjektívum (neminulý čas/zápor) + こと + が/も+ ある
- na-adjektívum + な/じゃない + こと + が/も+ ある
Dialóg
にっぽん日本にいった行ったことがあります。 すし寿司をたべた食べたことがありますか。 ふじやま富士山にのぼった登ったことはまだありません。 ひとり一人でかいがいりょこう海外旅行をしたことがあります。 にほんご日本語でてがみ手紙をかいた書いたことがあります。 あさ朝までべんきょう勉強したことがなんどか何度かあります。 いちど一度もうそをついた嘘をついたことがありません。 このみち道はよる夜になるとあぶない危ないことがあります。 でんしゃ電車がおくれる遅れることがあるので、はやめに早めにしゅっぱつ出発します。 かれ彼はきゅうに急におこる怒ることがあるので、きをつけています気をつけています。 いそがしくて忙しくてれんらく連絡できないこともあります。 せつめい説明がわかりにくい分かりにくいこともあるので、しつもん質問してください。
Už som bol v Japonsku. Jedol si už niekedy suši? Na Fudži som ešte nikdy nevystúpil. Už som cestoval sám do zahraničia. Už som písal list po japonsky. Niekoľkokrát som sa učil až do rána. Ani raz som neklamal. Táto cesta môže byť v noci niekedy nebezpečná. Vlak niekedy mešká, preto vychádzam skôr. Niekedy sa náhle nahnevá, preto som opatrný. Niekedy mám toľko práce, že sa nemôžem ozvať. Niekedy je vysvetlenie ťažko pochopiteľné, tak sa pokojne pýtaj.
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.
Lingaku