Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
やっぱ
Poradie podľa frekvencie:
2 788. – 2 789.
príslovka
too; also; likewise; either
skratka
pozri aj
やっぱり
Vygenerované:
This meaning indicates agreement or similarity, often used to express that something applies to the speaker or is true for them as well.
あなた
も
いく
行く
なら
、
わたくし
私
も
やっぱ
いく
行く
。
If you are going, then I will too.
+1 ďalší príklad
still; as before
skratka
Vygenerované:
This usage conveys that a situation or condition remains unchanged, indicating continuity or persistence of a state.
かれ
彼
は
やっぱ
まだ
その
しごと
仕事
を
つづけている
続けている
。
He is still continuing that job.
+1 ďalší príklad
even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
skratka
Vygenerované:
This meaning is used to acknowledge a situation or condition while emphasizing that the outcome or decision remains unaffected or unchanged.
あめがふっている
雨が降っている
けれど
、
やっぱ
いく
行く
つもり
だ
。
It’s raining, but I plan to go all the same.
+1 ďalší príklad
as expected
skratka
Vygenerované:
This usage indicates that something has turned out as predicted or anticipated, often reflecting a confirmation of an assumption.
かれ
彼
は
やっぱり
おくれて
遅れて
きた
来た
。
He came late as expected.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
10 výsledkov
きごう
「
きごう
『
ゆうき
きごう
』
って
、
やっぱ
じぶん
自分
の
なまえ
名前
いれる
入れる
ん
だ
きごう
」
きごう
「
そう
だ
よ
、
これ
が
ろうぷれ
ロープレ
の
きほん
基本
じゃん
きごう
」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
Tatoeba
めきしこ
メキシコ
と
いえば
言えば
、
やっぱ
たこす
タコス
でしょ
。
Mention Mexico, and tacos come to mind.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 10 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
やっぱ
Wiktionary